Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

non è nato per insegnare

  • 1 non è nato per insegnare

    non è nato per insegnare
    he isn't cut out to be a teacher.
    \
    →  insegnare

    Dizionario Italiano-Inglese > non è nato per insegnare

  • 2 insegnare

    teach
    insegnare qualcosa a qualcuno teach s.o. something
    * * *
    insegnare v.tr.
    1 to teach*: mi insegnò il francese, he taught me French; mi insegni a giocare a ping-pong?, will you teach me to play ping-pong?; l'esperienza, la vita insegna che..., experience, life teaches that...; ti insegnerò a farlo, I shall teach you to do it (o how to do it); insegnare qlco. a qlcu., to teach s.o. sthg. (o to teach sthg. to s.o.); insegnare il male, to teach evil; ci sono libri che non insegnano nulla, there are books that teach nothing // chi ti ha insegnato l'educazione?!, where did you learn your manners?!
    2 (per professione) to teach*, to be a teacher of (sthg.): insegna letteratura italiana, he teaches Italian literature
    3 (mostrare, indicare) to show*: potete insegnarmi la strada?, can you show me the way?
    * * *
    [inseɲ'ɲare]
    verbo transitivo
    1) to teach*

    insegnare a qcn. a fare — to teach sb. (how) to do

    2) scol. to teach*

    insegnare scienze, canto — to teach science, singing

    * * *
    insegnare
    /inseŋ'ŋare/ [1]
     1 to teach*; insegnare a qcn. a fare to teach sb. (how) to do
     2 scol. to teach*; insegnare scienze, canto to teach science, singing; non è nato per insegnare he isn't cut out to be a teacher.

    Dizionario Italiano-Inglese > insegnare

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»